Bhagavad Gita 15.4
Chapter 15, Purushottama Yoga · Verse 4 · Spoken by श्रीभगवान्
Shloka· श्लोक
ततः पदं तत्परिमार्गितव्यं
यस्मिन्गता न निवर्तन्ति भूयः |
तमेव चाद्यं पुरुषं प्रपद्ये |
यतः प्रवृत्तिः प्रसृता पुराणी ||१५-४||
Transliteration· ट्रांसलिटरेशन
tataḥ padaṃ tatparimārgitavyaṃ yasmingatā na nivartanti bhūyaḥ .
tameva cādyaṃ puruṣaṃ prapadye .
yataḥ pravṛttiḥ prasṛtā purāṇī ||15-4||
Meaning· अर्थ
Then that state is to be sought, having gone where they do not return again. To that very primal Purusha I surrender, from whom the ancient activity has spread forth.
तब उस पद की खोज करनी चाहिए, जहाँ जाकर वे फिर लौटते नहीं। मैं उसी आदि पुरुष की शरण लेता हूँ, जिससे यह प्राचीन प्रवृत्ति प्रसृत हुई है।