Bhagavad Gita 8.4
Chapter 8, Akshara Brahma Yoga · Verse 4 · Spoken by श्रीभगवान्
Shloka· श्लोक
अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम् |
अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर ||८-४||
Transliteration· ट्रांसलिटरेशन
adhibhūtaṃ kṣaro bhāvaḥ puruṣaścādhidaivatam .
adhiyajño.ahamevātra dehe dehabhṛtāṃ vara ||8-4||
Meaning· अर्थ
Adhibhuta is the perishable being, and Purusha is Adhidaivata; and I alone am Adhiyajna here in this body, O best of embodied beings.
अधिभूत नश्वर भाव है, और पुरुष अधिदैवत है; और हे देहधारियों में श्रेष्ठ, मैं ही यहाँ इस देह में अधियज्ञ हूँ।