Bhagavad Gita 1.12
Chapter 1, Arjuna Visada Yoga · Verse 12 · Spoken by सञ्जय
Shloka· श्लोक
तस्य सञ्जनयन्हर्षं कुरुवृद्धः पितामहः |
सिंहनादं विनद्योच्चैः शङ्खं दध्मौ प्रतापवान् ||१-१२||
Transliteration· ट्रांसलिटरेशन
tasya sañjanayanharṣaṃ kuruvṛddhaḥ pitāmahaḥ .
siṃhanādaṃ vinadyoccaiḥ śaṅkhaṃ dadhmau pratāpavān ||1-12||
Meaning· अर्थ
The grandsire, the elder of the Kurus, the mighty one, causing joy to him, roared loudly like a lion and blew his conch.
कुरुओं के वृद्ध पितामह, प्रतापवान, उसे हर्षित करते हुए, सिंह के समान ऊँचे स्वर में गर्जे और अपना शंख बजाया।