Bhagavad Gita 11.44
Chapter 11, Vishwaroopa Darshana Yoga · Verse 44 · Spoken by अर्जुन
Shloka· श्लोक
तस्मात्प्रणम्य प्रणिधाय कायं
प्रसादये त्वामहमीशमीड्यम् |
पितेव पुत्रस्य सखेव सख्युः
प्रियः प्रियायार्हसि देव सोढुम् ||११-४४||
Transliteration· ट्रांसलिटरेशन
tasmātpraṇamya praṇidhāya kāyaṃ prasādaye tvāmahamīśamīḍyam .
piteva putrasya sakheva sakhyuḥ priyaḥ priyāyārhasi deva soḍhum ||11-44||
Meaning· अर्थ
Therefore, bowing down and prostrating my body, I seek to please You, the Lord worthy of praise. As a father to a son, as a friend to a friend, as a beloved to the beloved, O Deva, You ought to bear with me.
इसलिए, प्रणाम करके और शरीर को दण्डवत् रखकर, मैं आपकी प्रसन्नता चाहता हूँ, आप प्रभु हैं और स्तुति के योग्य हैं। जैसे पिता पुत्र का, जैसे मित्र मित्र का, जैसे प्रिय प्रिय का, हे देव, आपको मुझे सहन करना चाहिए।