Bhagavad Gita 11.48
Chapter 11, Vishwaroopa Darshana Yoga · Verse 48 · Spoken by श्रीभगवान्
Shloka· श्लोक
न वेदयज्ञाध्ययनैर्न दानैर्-
न च क्रियाभिर्न तपोभिरुग्रैः |
एवंरूपः शक्य अहं नृलोके
द्रष्टुं त्वदन्येन कुरुप्रवीर ||११-४८||
Transliteration· ट्रांसलिटरेशन
na vedayajñādhyayanairna dānaira- na ca kriyābhirna tapobhirugraiḥ .
evaṃrūpaḥ śakya ahaṃ nṛloke draṣṭuṃ tvadanyena kurupravīra ||11-48||
Meaning· अर्थ
Neither by study of the Vedas and sacrifices, nor by gifts, nor by rituals, nor by severe austerities, can I be seen in this form in the world of men by anyone other than you, O Kuru hero.
न वेदों और यज्ञों के अध्ययन से, न दानों से, न कर्मकांडों से, न कठोर तपों से, इस प्रकार के रूप में मैं मनुष्यों के लोक में तुमसे भिन्न किसी अन्य के द्वारा देखा जा सकता हूँ, हे कुरुश्रेष्ठ।