Bhagavad Gita 2.35
Chapter 2, Sankhya Yoga · Verse 35 · Spoken by श्रीभगवान्
Shloka· श्लोक
भयाद्रणादुपरतं मंस्यन्ते त्वां महारथाः |
येषां च त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यसि लाघवम् ||२-३५||
Transliteration· ट्रांसलिटरेशन
bhayādraṇāduparataṃ maṃsyante tvāṃ mahārathāḥ .
yeṣāṃ ca tvaṃ bahumato bhūtvā yāsyasi lāghavam ||2-35||
Meaning· अर्थ
The great chariot-warriors will think that you have withdrawn from battle out of fear; and, having been highly regarded by them, you will come to be held in contempt.
महारथी यह समझेंगे कि तुम भय के कारण युद्ध से हट गए हो; और जिनके बीच तुम बहुत सम्मानित थे, उनके द्वारा तुम तुच्छ समझे जाओगे।