Bhagavad Gita 2.58
Chapter 2, Sankhya Yoga · Verse 58 · Spoken by श्रीभगवान्
Shloka· श्लोक
यदा संहरते चायं कूर्मोऽङ्गानीव सर्वशः |
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ||२-५८||
Transliteration· ट्रांसलिटरेशन
yadā saṃharate cāyaṃ kūrmo.aṅgānīva sarvaśaḥ .
indriyāṇīndriyārthebhyastasya prajñā pratiṣṭhitā ||2-58||
Meaning· अर्थ
When this one withdraws the senses from the objects of the senses on all sides, just as a tortoise withdraws its limbs, his wisdom is firmly established.
जब यह पुरुष अपनी इन्द्रियों को इन्द्रियों के विषयों से सब ओर से वैसे ही समेट लेता है, जैसे कछुआ अपने अंगों को समेट लेता है, तब उसकी प्रज्ञा स्थिर होती है।