Bhagavad Gita 2.70
Chapter 2, Sankhya Yoga · Verse 70 · Spoken by श्रीभगवान्
Shloka· श्लोक
आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं
समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत् |
तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे
स शान्तिमाप्नोति न कामकामी ||२-७०||
Transliteration· ट्रांसलिटरेशन
āpūryamāṇamacalapratiṣṭhaṃ samudramāpaḥ praviśanti yadvat .
tadvatkāmā yaṃ praviśanti sarve sa śāntimāpnoti na kāmakāmī ||2-70||
Meaning· अर्थ
Just as waters enter the ever-filled, unmoving ocean, so all desires enter the one who attains peace, not the desirer of desires.
जिस प्रकार जल सदा भरे हुए, अचल समुद्र में प्रवेश करते हैं, उसी प्रकार सभी कामनाएँ जिस व्यक्ति में प्रवेश करती हैं, वही शान्ति प्राप्त करता है, कामनाओं का इच्छुक नहीं।