Bhagavad Gita 2.8
Chapter 2, Sankhya Yoga · Verse 8 · Spoken by अर्जुन
Shloka· श्लोक
न हि प्रपश्यामि ममापनुद्याद्
यच्छोकमुच्छोषणमिन्द्रियाणाम् |
अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धं
राज्यं सुराणामपि चाधिपत्यम् ||२-८||
Transliteration· ट्रांसलिटरेशन
na hi prapaśyāmi mamāpanudyād yacchokamucchoṣaṇamindriyāṇām .
avāpya bhūmāvasapatnamṛddhaṃ rājyaṃ surāṇāmapi cādhipatyam ||2-8||
Meaning· अर्थ
For I do not see what could remove this sorrow of mine, which is drying up the senses, even after obtaining a prosperous, unrivaled kingdom on earth and even lordship over the gods.
क्योंकि मैं नहीं देखता कि क्या मेरे इस शोक को दूर कर सकता है, जो इन्द्रियों को सुखा रहा है, चाहे पृथ्वी पर समृद्ध, प्रतिद्वंद्वी-रहित राज्य और देवताओं पर भी अधिपत्य प्राप्त हो जाए।