Bhagavad Gita 1.19
Chapter 1, Arjuna Visada Yoga · Verse 19 · Spoken by सञ्जय
Shloka· श्लोक
स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् |
नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलोऽभ्यनुनादयन् (or लोव्यनु) ||१-१९||
Transliteration· ट्रांसलिटरेशन
sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāṃ hṛdayāni vyadārayat .
nabhaśca pṛthivīṃ caiva tumulo.abhyanunādayan (lo vyanu)||1-19||
Meaning· अर्थ
That tumultuous sound, resounding through the sky and the earth, tore the hearts of Dhritarashtra's sons.
वह तुमुल ध्वनि, आकाश और पृथ्वी में गूंजती हुई, धृतराष्ट्र के पुत्रों के हृदयों को विदीर्ण कर गई।