Bhagavad Gita 11.25
Chapter 11, Vishwaroopa Darshana Yoga · Verse 25 · Spoken by अर्जुन
Shloka· श्लोक
दंष्ट्राकरालानि च ते मुखानि
दृष्ट्वैव कालानलसन्निभानि |
दिशो न जाने न लभे च शर्म
प्रसीद देवेश जगन्निवास ||११-२५||
Transliteration· ट्रांसलिटरेशन
daṃṣṭrākarālāni ca te mukhāni dṛṣṭvaiva kālānalasannibhāni .
diśo na jāne na labhe ca śarma prasīda deveśa jagannivāsa ||11-25||
Meaning· अर्थ
And seeing Your mouths, terrible with fangs and resembling the fire of time, I do not know the directions, nor do I find peace. Be gracious, O Devesha, O Jagannivasa.
और आपके दाँतों से भयानक तथा कालाग्नि के समान मुखों को देखकर मैं दिशाएँ नहीं जानता, और न ही शांति पाता हूँ। प्रसन्न होइए, हे देवेश, हे जगन्निवास।